Meaning of
جانب مقتل
jaanib-e-maqtal • जानिब-ए-मक़्तल
Urdu
مقتل کی طرف; میدان جنگ کی طرف
English
towards the place of execution; towards the battlefield
Hindi
वधस्थल की ओर; युद्धभूमि की ओर
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ خطرے یا قربانی کی طرف بڑھنے کا مشورہ دیتا ہے، جو بہادری اور ناگزیر قسمت کی تصاویر کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر قسمت کے ساتھ آخری تصادم یا اپنے انجام کو قبول کرنے کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال بہادری، قربانی اور قسمت کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ناگزیر انجام یا ایک عظیم مقصد کی طرف سفر کی نشاندہی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'جانب مقتل' اپنے مقدر کی طرف سفر کے لیے ایک طاقتور استعارہ بن جاتا ہے۔ یہ ناگزیر کا سامنا کرنے کے لیے درکار بہادری کی بات کرتا ہے۔