Meaning of
جاذب و جمیل
jaazib-o-jameel • जाज़िब-ओ-जमील
Urdu
دلکش و خوبصورت; پرکشش و پیارا
English
attractive and beautiful; captivating and lovely
Hindi
आकर्षक और सुंदर; मोहक और प्यारा
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت دلکشی اور خوبصورتی کی خصوصیات کو ملا کر ایک دلربائی اور کشش کا احساس پیدا کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک مقناطیسی موجودگی کا اشارہ دیتی ہے جو دل اور روح کو مسحور کر دیتی ہے۔
Poetic Usage
کسی شخص یا منظر کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ناقابلِ مزاحمت دلکش ہے۔ اکثر قدرت یا فلکیاتی خوبصورتی کی تصویروں کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔ سخت یا کھردری تصویروں کے ساتھ تضاد میں نرمی اور دلکشی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
جاذب و جمیل اس خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے جو عام سے ماورا ہے، قاری کو ایک دلکش کشش کی دنیا میں مدعو کرتا ہے۔