Meaning of
jaazib
जाज़िब • جاذب
English
attractive; captivating
Hindi
आकर्षक; मनमोहक
Urdu
دلکش; مسحور کن
Origin
Arabic
Ash'aar
anjaam-e-wafa hai jaazib rak's karunga main
ye gham to khara hai jaazib rak's karunga main
phir chhod ke mujh ko aage jaate hue mujh se
usne bhi kaha hai jaazib rak's karunga main
1
khushrang nazar aata hai jaazib nahin lagta
maahol mere dil se mukhaatib nahin lagta
main bhi nahin har she'r men maujood ye sach hai
ghalib bhi har ik she'r men ghalib nahin lagta
22
kisi ne phir kaha mujh se ki cigarette chhod do jaazib
kisi se phir kaha maine ki cigarette chhod dooñga main
4
hai kitnii khoobsurat vo karoon kaise bayaañ main
use jo dekh le dil se nikal aa.e kaleja
hatheli par likha karte nahin vo naam jaazib
mitaane pe jise dil se nikal aa.e kaleja
2
anjaam-e-wafa hai jaazib rak's karunga main
ye gham to khara hai jaazib rak's karunga main
phir chhod ke mujh ko aage jaate hue mujh se
usne bhi kaha hai jaazib rak's karunga main
1
khushrang nazar aata hai jaazib nahin lagta
maahol mere dil se mukhaatib nahin lagta
main bhi nahin har she'r men maujood ye sach hai
ghalib bhi har ik she'r men ghalib nahin lagta
22
Nuance
The word 'jaazib' evokes a sense of allure and charm. In its original sense, it refers to something that draws or attracts. Poetry has embraced this word to describe not just physical beauty but also the magnetic pull of emotions and ideas.
Poetic Usage
Poets often use 'jaazib' to describe the enchanting nature of a beloved's gaze. It can also refer to the compelling force of a poignant memory or a captivating landscape.
Closing Insight
In poetry, 'jaazib' captures the essence of what it means to be irresistibly drawn to something or someone. It is a word that speaks to the heart's deepest desires.