Meaning of
جببار
jabbaar • जब्बार
Urdu
زبردست; طاقتور; غالب
English
compeller; mighty; powerful
Hindi
विवश करने वाला; शक्तिशाली; प्रबल
Origin
Arabic
Nuance
جببار کا لفظ زبردست طاقت اور اختیار کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ایک ایسی قوت کی نشاندہی کرتا ہے جو مجبور اور غالب ہوتی ہے۔ شاعری میں اس لفظ کا استعمال الٰہی قوت اور فطرت کی بے رحم طاقت کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کیا گیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جببار' کا استعمال کسی دیوتا کی طاقت یا تقدیر کی ناقابل تسخیر قوت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نرم الفاظ کے برعکس، طاقت کی سختی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ لفظ کسی کردار کی اندرونی طاقت کی بھی علامت ہو سکتا ہے جو مشکلات کا سامنا کر رہا ہو۔
Closing Insight
شاعری میں 'جببار' طاقت کے خوف اور قوت کی ناگزیریت کے ساتھ گونجتا ہے۔ یہ اس طاقت کے جوہر کو پکڑتا ہے جو خوفزدہ اور قابل احترام دونوں ہے۔