Meaning of
جبین بندگی
jabeen-e-bandagi • जबीन-ए-बंदगी
Urdu
عبادت کی جبین; تقویٰ کی علامت
English
forehead of devotion; symbol of piety
Hindi
भक्ति का मस्तक; धर्मपरायणता का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک مخلص روح کی تصویر پیش کرتا ہے، جو عاجزی اور عقیدت میں جھکی ہوئی ہے۔ شاعری میں، یہ کسی کے ایمان کی پاکیزگی اور خلوص کی علامت ہے، عقیدے کی اندرونی پاکیزگی کی خاموش گواہی۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال روحانی عقیدت کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی خواہشات کے برعکس ہے، اعلیٰ نظریات کے لیے وقف زندگی کی پر سکون خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموشی میں، 'جبین بندگی' ایک روح کی جوہر کو الہی کے ساتھ ہم آہنگی میں پکڑتا ہے۔