Meaning of
जबीन-ए-नाज़
jabeen-e-naaz • جبین ناز
Hindi
अनुग्रह का माथा; शान की भौं
English
forehead of grace; brow of elegance
Urdu
عزت کی پیشانی; شان کی بھویں
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसे व्यक्ति की छवि बनाता है जिसकी उपस्थिति ही शान और अनुग्रह को प्रकट करती है। कविता में, यह अक्सर ऐसी सुंदरता का प्रतीक है जो शाही और कोमल दोनों है, एक गरिमामय व्यवहार का सार पकड़ती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग प्रिय की शांत और शाही उपस्थिति का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह एक रूपक है जो सम्मान की मांग करने वाली शांत शक्ति और सूक्ष्म सुंदरता के लिए है।
Closing Insight
'जबीन-ए-नाज़' वाक्यांश शान की शांत भव्यता को पकड़ता है, एक कालातीत आकर्षण।