Meaning of
جبین ناز
jabeen-e-naaz • जबीन-ए-नाज़
Urdu
عزت کی پیشانی; شان کی بھویں
English
forehead of grace; brow of elegance
Hindi
अनुग्रह का माथा; शान की भौं
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے شخص کی تصویر بناتا ہے جس کی موجودگی ہی وقار اور عزت کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایسی خوبصورتی کی علامت ہے جو شاہی اور نرم دونوں ہے، ایک باوقار رویے کا جوہر پکڑتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبوب کی پرسکون اور شاہانہ ظاہری شکل کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک استعارہ ہے جو احترام کی طلب کرنے والی خاموش طاقت اور غیر واضح خوبصورتی کے لیے ہے۔
Closing Insight
فقرہ 'جبین ناز' وقار کی خاموش عظمت کو پکڑتا ہے، ایک لازوال دلکشی۔