Meaning of
jabr-e-hayaat
जब्र-ए-हयात • جبر حیات
English
compulsion of life; inevitability of existence
Hindi
जीवन की मजबूरी; अस्तित्व की अनिवार्यता
Urdu
زندگی کی مجبوری; وجود کی ناگزیریت
Origin
Arabic
Nuance
This phrase captures the sense of being bound by the conditions of life, highlighting the struggles and constraints inherent in existence. In poetry, it often reflects on the burdens and responsibilities that life imposes.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of destiny, fate, and the human condition. It can express resignation, acceptance, or a deep reflection on life's challenges.
Closing Insight
In the compulsion of life, poetry finds both the chains and the wings.