Meaning of
جبر حیات
jabr-e-hayaat • जब्र-ए-हयात
Urdu
زندگی کی مجبوری; وجود کی ناگزیریت
English
compulsion of life; inevitability of existence
Hindi
जीवन की मजबूरी; अस्तित्व की अनिवार्यता
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت زندگی کی حالتوں سے بندھے ہونے کے احساس کو پکڑتی ہے، جو وجود میں موجود جدوجہدوں اور پابندیوں کو اجاگر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی طرف سے عائد کردہ بوجھ اور ذمہ داریوں پر غور کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال تقدیر، قسمت، اور انسانی حالت کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ تسلیم، قبولیت، یا زندگی کے چیلنجوں پر گہری غور و فکر کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کی مجبوری میں، شاعری زنجیروں اور پروں دونوں کو تلاش کرتی ہے۔