Meaning of

जब्र-ए-ज़माँ

jabr-e-zamaan • جبر زماں

समय की तानाशाही; भाग्य का उत्पीड़न

tyranny of time; oppression of fate

زمانے کا جبر; قسمت کا ظلم

Arabic

जबर-ए-जमाँ समय के निरंतर और अक्सर कठोर प्रवाह को व्यक्त करता है। कविता में, यह परिवर्तन की अनिवार्यता और भाग्य की विशाल धाराओं के खिलाफ व्यक्तियों की असहायता को दर्शाता है।

कवि जबर-ए-जमाँ का उपयोग अनिवार्यता और समय के खिलाफ मानव संघर्ष के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर आनंद और स्वतंत्रता के क्षणों के विपरीत होता है, भाग्य द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों को उजागर करता है।

जबर-ए-जमाँ हमें समय की अटल प्रगति की याद दिलाता है, इसके प्रवाह के भीतर हमारे स्थान पर चिंतन का आग्रह करता है।