Meaning of
jabr-e-zamaan
जब्र-ए-ज़माँ • جبر زماں
English
tyranny of time; oppression of fate
Hindi
समय की तानाशाही; भाग्य का उत्पीड़न
Urdu
زمانے کا جبر; قسمت کا ظلم
Origin
Arabic
Nuance
Jabr-e-zamaan conveys the relentless and often harsh passage of time. In poetry, it reflects the inevitability of change and the powerlessness of individuals against the vast currents of fate.
Poetic Usage
Poets use jabr-e-zamaan to express themes of inevitability and the human struggle against time. It often contrasts with moments of joy and freedom, highlighting the constraints imposed by destiny.
Closing Insight
Jabr-e-zamaan reminds us of the inexorable march of time, urging reflection on our place within its flow.