Meaning of
جبر زماں
jabr-e-zamaan • जब्र-ए-ज़माँ
Urdu
زمانے کا جبر; قسمت کا ظلم
English
tyranny of time; oppression of fate
Hindi
समय की तानाशाही; भाग्य का उत्पीड़न
Origin
Arabic
Nuance
جبر زماں وقت کے مسلسل اور اکثر سخت بہاؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ تبدیلی کی ناگزیریت اور قسمت کی وسیع دھاروں کے خلاف افراد کی بے بسی کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر جبر زماں کا استعمال ناگزیریت اور وقت کے خلاف انسانی جدوجہد کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خوشی اور آزادی کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، قسمت کے عائد کردہ پابندیوں کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
جبر زماں ہمیں وقت کی اٹل پیش رفت کی یاد دلاتا ہے، اس کے بہاؤ کے اندر ہمارے مقام پر غور کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔