Meaning of
jabr-o-ikhtiyaar
जब्र-ओ-इख़्तियार • جبر و اختیار
English
compulsion and choice; fate and free will
Hindi
जबर और इख़्तियार; भाग्य और स्वतंत्र इच्छा
Urdu
جبر اور اختیار; قسمت اور آزاد مرضی
Origin
Arabic
Nuance
The phrase 'jabr-o-ikhtiyaar' captures the eternal human struggle between forces beyond control and the power of personal choice. In poetry, it evokes the tension between destiny and autonomy, a dance of inevitability and freedom.
Poetic Usage
Poets often explore the delicate balance between destiny and free will. The phrase is used to question the extent of human agency. It contrasts with themes of surrender and resistance, often reflecting on life's unpredictability.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'jabr-o-ikhtiyaar' invites contemplation of the forces that shape our lives. It is a reminder of the delicate interplay between fate and freedom.