Meaning of
जफ़ा-कार
jafa-kaar • جفا کار
Hindi
निर्दयी; अत्याचारी
English
cruel; oppressive
Urdu
ظالم; جابر
Origin
Persian
Nuance
जफ़ा-कार शब्द एक जानबूझकर की गई निर्दयता का आभास देता है, एक ऐसा दिल जो करुणा से कठोर हो गया है। कविता में, यह अक्सर भाग्य की कठोरता या प्रेमी के दिल की ठंडक का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि 'जफ़ा-कार' का उपयोग प्रेम कहानियों में प्रतिपक्षी को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह 'मेहरबान' जैसे शब्दों के साथ विरोधाभास करता है ताकि मानवीय भावनाओं की द्वैतता को उजागर किया जा सके।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'जफ़ा-कार' प्रेम के साथ आने वाली छायाओं की याद दिलाता है।