Meaning of
जहाँ-बानों
jahaan-baano • جہاں بانو
Hindi
सांसारिक सुंदरियाँ; दुनिया की महिलाएँ
English
worldly beauties; women of the world
Urdu
جہان کی حسینائیں; دنیا کی عورتیں
Origin
Persian
Nuance
'जहाँ-बानों' शब्द दुनिया की सुंदरियों को संदर्भित करता है, अक्सर महिलाएँ जो आकर्षण और सुंदरता का प्रतीक होती हैं। कविता में, यह सांसारिक सुंदरता और जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति का सार पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि 'जहाँ-बानों' का उपयोग सुंदरता, आकर्षण, और जीवन की क्षणिक खुशियों का जश्न मनाने के लिए करते हैं। यह अनंतता और आध्यात्मिकता के विषयों के विपरीत होता है, सांसारिक सुखों की क्षणभंगुर प्रकृति को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'जहाँ-बानों' हमारे संसार की सुंदरता की याद दिलाता है, क्षणभंगुर फिर भी गहन।