Meaning of
جہاں بانو
jahaan-baano • जहाँ-बानों
Urdu
جہان کی حسینائیں; دنیا کی عورتیں
English
worldly beauties; women of the world
Hindi
सांसारिक सुंदरियाँ; दुनिया की महिलाएँ
Origin
Persian
Nuance
لفظ 'جہاں بانو' دنیا کی حسیناؤں کی نشاندہی کرتا ہے، اکثر خواتین جو دلکشی اور خوبصورتی کی علامت ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ زمینی خوبصورتی اور زندگی کی عارضی نوعیت کا جوہر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جہاں بانو' کا استعمال خوبصورتی، دلکشی، اور زندگی کی عارضی خوشیوں کا جشن منانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ابدیت اور روحانیت کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے، دنیاوی لذتوں کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'جہاں بانو' ہمارے دنیا کی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے، عارضی مگر گہری۔