Meaning of
جہان بے دلی
jahaan-e-be-dili • जहान-ए-बे-दिली
Urdu
بے دلی کی دنیا; مایوسی کی دنیا
English
world of disheartenment; realm of apathy
Hindi
उदासीनता की दुनिया; निराशा का संसार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی دنیا کا احساس دلاتا ہے جہاں جوش و جذبہ ماند پڑ چکا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذباتی ویرانی کی حالت کی علامت ہوتا ہے، جہاں دل کو اب کوئی خوشی یا مقصد نہیں ملتا۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جذباتی بنجر پن کے منظر کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت اور امید سے بھرپور دنیاوں کے برعکس ہے، ان عناصر کی عدم موجودگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'جہان بے دلی' دل کی ویرانی اور تجدید کی صلاحیت کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔