Meaning of
جہان بے ثباتی
jahaan-e-be-sabaati • जहान-ए-बे-सबाती
Urdu
ناپائیداری کی دنیا; عارضی دنیا
English
world of impermanence; realm of transience
Hindi
अस्थिरता की दुनिया; क्षणभंगुरता का क्षेत्र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اپنی اصل میں وجود کی ناپائیداری کو ظاہر کرتا ہے، ایک ایسی دنیا جہاں کچھ بھی مستقل نہیں ہے۔ شاعری نے اس تصور کو موت، زندگی کی عارضی خوبصورتی اور وقت کے ناگزیر گزرنے جیسے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال انسانی زندگی کی ناپائیداری پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی کامیابیوں کی ناپائیداری اور خوشی کے عارضی لمحات کی یاد دہانی کراتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'جہان بے ثباتی' زندگی کی ناپائیداری کی ایک دلگداز یاد دہانی ہے۔