Meaning of
जहान-ए-दर्द
jahaan-e-dard • جہان درد
Hindi
दर्द की दुनिया; पीड़ा का संसार
English
world of pain; realm of suffering
Urdu
درد کی دنیا; تکلیف کی دنیا
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'जहान-ए-दर्द' दर्द और पीड़ा से भरी दुनिया की विशालता को दर्शाता है। कविता ने इस शब्द को मानव दुःख की गहराइयों, भावनात्मक उथल-पुथल के अनंत परिदृश्य और दुःख के साझा अनुभव को खोजने के लिए अपनाया है।
Poetic Usage
'जहान-ए-दर्द' का उपयोग कवि अक्सर सार्वभौमिक पीड़ा की भावना व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह किसी व्यक्ति की व्यक्तिगत पीड़ा या मानवता के सामूहिक दुःख का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द आनंद के क्षणों के विपरीत होता है, अस्तित्व की द्वैतता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'जहान-ए-दर्द' पीड़ा के बीच मानव आत्मा की दृढ़ता का प्रमाण है।