Meaning of
جہان فتنہ گر
jahaan-e-fitna-gar • जहान-ए-फ़ित्ना-गर
Urdu
فتنہ کی دنیا; افراتفری کی دنیا
English
world of seduction; realm of chaos
Hindi
प्रलोभन की दुनिया; अराजकता का क्षेत्र
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، یہ فقرہ ایک ایسی دنیا کی تصویر پیش کرتا ہے جو کشش اور فتنہ سے بھری ہوئی ہے، جہاں افراتفری کا راج ہوتا ہے۔ شاعری نے اس تصویر کو اندرونی خلفشار اور زندگی کی چالوں کی دلکشی کی تلاش کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال دنیا کی دلکش افراتفری کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خواہشات اور فتنوں سے پیدا ہونے والے اندرونی تنازعات کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ فقرہ امن اور نظم کے تصورات کے برعکس ہے، وجود کی ہنگامہ خیزی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'جہان فتنہ گر' کشش اور افراتفری کے درمیان ابدی رقص کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں زندگی کے سفر میں جڑے حسن اور خطرے کی یاد دلاتا ہے۔