Meaning of
jahaan-e-guzraan
जहान-ए-गुज़राँ • جہان گزراں
English
transient world; fleeting existence
Hindi
क्षणभंगुर संसार; अस्थायी अस्तित्व
Urdu
عارضی دنیا; فانی وجود
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the ephemeral nature of life, a world that is constantly in flux and never permanent. In poetry, it often reflects the transient beauty and the inevitable passage of time.
Poetic Usage
Poets use it to highlight the fleeting moments of joy and sorrow. It serves as a reminder of life's impermanence. Often juxtaposed with eternal or divine concepts.
Closing Insight
In its essence, 'jahaan-e-guzraan' captures the delicate dance of time and existence.