Meaning of
जहाँ-ए-ख़ुल्द
jahaan-e-khuld • جہان خلد
Hindi
स्वर्ग; स्वर्गीय लोक
English
paradise; heavenly realm
Urdu
جنت; آسمانی دنیا
Origin
Persian
Nuance
'जहाँ-ए-ख़ुल्द' अपने मूल अर्थ में एक दिव्य और शाश्वत स्वर्ग की छवि प्रस्तुत करता है, जहाँ सांसारिक दुखों का कोई स्थान नहीं है। कविता ने इस शब्द को एक आदर्श दुनिया की कल्पना करने के लिए अपनाया है, जहाँ शांति और अनंत आनंद का वास होता है।
Poetic Usage
'जहाँ-ए-ख़ुल्द' का उपयोग कवि अक्सर सांसारिक दुनिया की अपूर्णताओं की तुलना स्वर्गीय पूर्णता से करने के लिए करते हैं। यह अंतिम शांति और संतोष का रूपक बनता है। यह शब्द खोए हुए स्वर्ग या अप्राप्य आदर्श के लिए भी उदासीनता उत्पन्न कर सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'जहाँ-ए-ख़ुल्द' आशा का प्रतीक और पूर्णता की अनंत खोज का प्रतीक बना रहता है।