Meaning of
جہان خلد
jahaan-e-khuld • जहाँ-ए-ख़ुल्द
Urdu
جنت; آسمانی دنیا
English
paradise; heavenly realm
Hindi
स्वर्ग; स्वर्गीय लोक
Origin
Persian
Nuance
جہان خلد اپنے اصل معنی میں ایک الہی اور ابدی جنت کی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں دنیاوی غموں کا کوئی وجود نہیں۔ شاعری نے اس لفظ کو ایک مثالی دنیا کی تصویر کشی کے لیے اپنایا ہے، جہاں سکون اور ابدی خوشی کا بسیرا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
جہان خلد کا استعمال شاعر اکثر دنیاوی دنیا کی خامیوں کا موازنہ آسمانی کمال سے کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ آخری سکون اور تکمیل کا استعارہ بنتا ہے۔ یہ لفظ کھوئی ہوئی جنت یا ناقابل حصول مثالی کے لیے بھی حسرت پیدا کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، جہان خلد امید کی علامت اور کمال کی ابدی تلاش کی علامت بنا رہتا ہے۔