Meaning of
जहान-ए-तरब
jahaan-e-tarab • جہان طرب
Hindi
आनंद की दुनिया; खुशी का क्षेत्र
English
world of joy; realm of delight
Urdu
خوشی کی دنیا; مسرت کی دنیا
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'जहान-ए-तरब' एक ऐसी दुनिया की कल्पना करता है जो आनंद और खुशी से भरी हो। कविता ने इस शब्द को न केवल भौतिक सुख के स्थानों के लिए बल्कि आंतरिक क्षेत्रों के लिए भी अपनाया है जहाँ आत्मा को शांति और आनंद मिलता है।
Poetic Usage
'जहान-ए-तरब' का उपयोग कवि अक्सर दुख की दुनिया के विपरीत करते हैं। यह हृदय के एक आदर्श स्थान का प्रतीक है, जहाँ इच्छाएँ पूरी होती हैं और दुख भुला दिए जाते हैं।
Closing Insight
कविता में, 'जहान-ए-तरब' आत्मा का एक आश्रय बन जाता है, सांसारिकता से एक शाश्वत शरण।