Meaning of
jahaan-e-tarab
जहान-ए-तरब • جہان طرب
English
world of joy; realm of delight
Hindi
आनंद की दुनिया; खुशी का क्षेत्र
Urdu
خوشی کی دنیا; مسرت کی دنیا
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'jahaan-e-tarab' evokes a world filled with joy and delight. Poetry has embraced this term to depict not just physical spaces of happiness but also inner realms where the soul finds solace and ecstasy.
Poetic Usage
Poets often use 'jahaan-e-tarab' to contrast with worlds of sorrow. It symbolizes a utopia of the heart, a place where desires are fulfilled and sorrows are forgotten.
Closing Insight
In poetry, 'jahaan-e-tarab' becomes a sanctuary of the soul, a timeless refuge from the mundane.