Meaning of
جہان و خلد
jahaan-o-khuld • जहान-ओ-ख़ुल्द
Urdu
جہان اور خلد; دنیاوی اور آسمانی دائرے
English
world and paradise; earthly and heavenly realms
Hindi
दुनिया और स्वर्ग; सांसारिक और स्वर्गीय क्षेत्र
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت عارضی دنیا کو ابدی جنت کے ساتھ جوڑتی ہے، عارضی اور دائمی کے درمیان ایک تضاد پیدا کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر آرزو اور ماورائیت کے موضوعات کی کھوج کرتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس عبارت کا استعمال دنیاوی خواہشات اور روحانی امنگوں کے درمیان کشیدگی کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر فانی ہونے اور ابدی سکون کی تلاش پر غور و فکر میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں جہان اور خلد کا تعامل زندگی کی دوئیوں پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔