Meaning of
jahl-e-khird
जहल-ए-ख़िरद • جہل خرد
English
ignorance of wisdom; paradoxical state of knowing yet not understanding
Hindi
बुद्धि की अज्ञानता; जानने के बावजूद न समझने की विरोधाभासी स्थिति
Urdu
جہل خرد; جاننے کے باوجود نہ سمجھنے کی متضاد حالت
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'jahl-e-khird' suggests a paradox where knowledge exists without true understanding. In poetry, it reflects the human condition of possessing intellect yet lacking insight.
Poetic Usage
Poets use 'jahl-e-khird' to explore the limits of human understanding. It contrasts with enlightenment, highlighting the irony of wisdom without comprehension.
Closing Insight
In its poetic irony, 'jahl-e-khird' reveals the silent gaps between knowledge and wisdom.