Meaning of
جلاد
jallaad • जल्लाद
Urdu
جلاد; عذاب دینے والا
English
executioner; tormentor
Hindi
जल्लाद; यातनादाता
Origin
Arabic
Ash'aar
سند رہے سب کو جلادوں نے تقریریں کر دی ہیں
کافر کا جو سر کاٹےگا حقیقت مومن کہلائے گا
1
وہی قاتل وہی منصف وہی جلاد ہے یاروں
ہے وہ ہے وہ ہے وہ دل کی بات کرتا ہوں تو رشوت مانگتا ہے حقیقت
4
سند رہے سب کو جلادوں نے تقریریں کر دی ہیں
کافر کا جو سر کاٹےگا حقیقت مومن کہلائے گا
1
وہی قاتل وہی منصف وہی جلاد ہے یاروں
ہے وہ ہے وہ ہے وہ دل کی بات کرتا ہوں تو رشوت مانگتا ہے حقیقت
4
Nuance
جلاد کا لفظ خوف اور اختیار کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اصل میں یہ اس شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو پھانسی دیتا ہے، ایک خوف اور آخری پن کا مظہر۔ شاعری نے اس تصویر کو قسمت کی سختی اور بے رحمی، یا وقت کے بے رحم گزرنے کے استعارے کے طور پر وسعت دی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جلاد' کا استعمال قسمت کی بے رحمی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ظالم قوت یا ناگزیر انجام کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ زندگی کی نرم تصاویر کے برعکس ہے، ان سخت حقیقتوں کو اجاگر کرتا ہے جن کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'جلاد' زندگی کی ناگزیر آزمائشوں کی ایک سخت یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ امید اور مایوسی کے درمیان تناؤ کو مجسم کرتا ہے۔