Meaning of
جلسہ غم
jalsa-e-gham • जल्सा-ए-ग़म
Urdu
غم کی محفل; سوگ کی مجلس
English
gathering of sorrow; assembly of grief
Hindi
दुःख की सभा; शोक का जमावड़ा
Origin
Persian
Nuance
ایک ایسی محفل جہاں غم کا اشتراک ہوتا ہے، اکثر اجتماعی سوگ کی کیفیت کو بیدار کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ غم کے اجتماعی پہلو کی علامت ہے، جہاں ذاتی غم انسانی تجربے میں ہم آہنگی پاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال ایک سنجیدہ محفل کی تصویر کشی کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اجتماعی غم کے بوجھ یا مشترکہ سوگ میں ملنے والی تسلی کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر تنہا سوگ کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
غم کی خاموش محفل میں، دل ایک مشترکہ ہم آہنگی پاتے ہیں، انسانی غم کی عالمگیریت کا ثبوت۔