Meaning of
جلوہ اثر
jalva-asar • जल्वा-असर
Urdu
چمک کا اثر; روشنی کا اثر
English
influence of splendor; effect of radiance
Hindi
चमक का प्रभाव; दीप्ति का असर
Origin
Persian
Nuance
جلوہ اثر ایک ایسی تابناک موجودگی کی تصویر پیش کرتا ہے جو دیرپا اثر چھوڑتی ہے۔ شاعری میں، یہ حسن کی اس جوہر کو پکڑتا ہے جو محض ظاہری شکل سے آگے ہے، اپنی چمک سے روح کو چھوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جلوہ اثر' کا استعمال محبوب کی بے مثال خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ علم یا تحریک کے لمحے کی تبدیلی کی طاقت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
جلوہ اثر اپنی شاعرانہ جوہر میں، حسن کی طاقت کو ہلانے اور بدلنے کی گواہی ہے۔