Meaning of
جلوہ ذات
jalva-e-zaat • जल्वा-ए-ज़ात
Urdu
ذات کا جلوہ; الہی موجودگی
English
manifestation of essence; divine presence
Hindi
सत्ता का प्रकट होना; दिव्य उपस्थिति
Origin
Arabic
Nuance
اپنی اصل معنوں میں، 'جلوہ ذات' کسی کی حقیقی ذات کے انکشاف یا ظہور کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اکثر الہی یا روحانی موجودگی سے منسلک ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک نورانی روشنی یا موجودگی کی تصویر کو ابھارتا ہے جو وجود کی پوشیدہ حقیقتوں کو بے نقاب کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جلوہ ذات' کا استعمال روحانی بیداری یا روشن خیالی کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عام کے اندر الہی کو اجاگر کرتے ہوئے، دنیاوی کے ساتھ متضاد ہے۔
Closing Insight
روشنی اور سائے کے رقص میں، 'جلوہ ذات' غیر مرئی کا مینار رہتا ہے، ابدی کا ایک سرگوشی۔