Meaning of

manifest; appear; reveal

प्रकट; प्रकट होना; प्रकट करना

ظاہر; نمودار; آشکار

Persian

The word 'jalva-gar' evokes the image of something or someone making a grand appearance, often in a radiant or dazzling manner. In poetry, it captures the essence of beauty or truth coming to light, often unexpectedly, and with a sense of awe.

Poets often use 'jalva-gar' to describe the sudden revelation of beauty or truth. It can be used to depict the moment when hidden emotions or secrets come to light. The word contrasts with 'pinhaan' (hidden), emphasizing the transition from obscurity to clarity.

In the realm of poetry, 'jalva-gar' embodies the moment of revelation, where the unseen becomes seen, and the hidden becomes known.