Meaning of
جلوہ گر
jalva-gar • जल्वा-गर
Urdu
ظاہر; نمودار; آشکار
English
manifest; appear; reveal
Hindi
प्रकट; प्रकट होना; प्रकट करना
Origin
Persian
Nuance
لفظ 'جلوہ گر' کسی چیز یا شخص کے شاندار ظہور کی تصویر پیش کرتا ہے، اکثر ایک چمکدار یا حیران کن انداز میں۔ شاعری میں، یہ حسن یا حقیقت کے غیر متوقع طور پر اور حیرت کے ساتھ ظاہر ہونے کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جلوہ گر' کا استعمال حسن یا حقیقت کے اچانک ظہور کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اس لمحے کو بیان کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے جب چھپی ہوئی جذبات یا راز ظاہر ہوتے ہیں۔ یہ لفظ 'پنہاں' (چھپا ہوا) کے برعکس ہے، غیر واضحیت سے وضاحت کی طرف منتقلی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'جلوہ گر' انکشاف کے لمحے کی علامت ہے، جہاں غیر مرئی نظر آتا ہے، اور چھپا ہوا معلوم ہو جاتا ہے۔