Meaning of
جلوہ اصنام
jalwa-e-asnaam • जल्वा-ए-अस्नाम
Urdu
بتوں کی شان; الہی حسن
English
splendor of idols; divine beauty
Hindi
मूर्तियों की शोभा; दिव्य सुंदरता
Origin
Persian
Nuance
جلوہ اصنام بتوں کی شان و شوکت اور دلکشی کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر ناقابل حصول حسن کی علامت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ الہی اور ماورائی خصوصیات کو ظاہر کرتا ہے جو روح کو مسحور کرتی ہیں، اور زمینی حسن اور آسمانی فضل کے درمیان مماثلت پیدا کرتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر جلوہ اصنام کا استعمال اس حسن کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو دلکش اور دور ہوتا ہے۔ یہ اکثر الہی کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جو خواہش اور عقیدت کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں جلوہ اصنام زمینی اور الہی کے درمیان ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے، ہمیں حسن کی طاقت کی یاد دلاتا ہے جو حیرت اور خواہش کو تحریک دیتی ہے۔