Meaning of
جلوہ بہار
jalwa-e-bahaar • जल्वा-ए-बहार
Urdu
بہار کی شان; بہار کا حسن
English
splendor of spring; beauty of spring
Hindi
वसंत की शोभा; वसंत का सौंदर्य
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت بہار کی جاندار اور سرسبز تصویر کو اجاگر کرتی ہے، جو تجدید اور خوبصورتی کا موسم ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر امید، نئی شروعات اور خوبصورتی کی عارضیت کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال قدرتی خوبصورتی کے مناظر کو پینٹ کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سردی کی سختی کے برعکس ہے۔ یہ خوشی اور شان کے عارضی لمحے کا اشارہ دیتا ہے۔
Closing Insight
جلوہ بہار بہار کی عارضی خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے، زندگی کی عارضی خوشیوں کی یاد دلاتا ہے۔