Meaning of
جلوہ خیال
jalwa-e-khayaal • जल्वा-ए-ख़याल
Urdu
خیال کی چمک; تخیل کی چمک
English
radiance of thought; brilliance of imagination
Hindi
विचार की चमक; कल्पना की चमक
Origin
Persian
Nuance
جلوہ خیال خیالات اور تخیل کی روشن خوبی کو پکڑتا ہے۔ یہ اشارہ کرتا ہے کہ خیالات میں ایک روشن خوبصورتی ہوتی ہے، جو ذہن اور روح کو روشن کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے، جیسے اندھیرے میں ایک روشنی۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جلوہ خیال' کا استعمال تخلیقی سوچ کی روشنائی کی طاقت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال یہ ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے کہ تخیل کیسے وضاحت اور بصیرت لا سکتا ہے، معمولی کو غیر معمولی میں تبدیل کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'جلوہ خیال' ذہن کی روشنائی اور تبدیلی کی صلاحیت کا جشن بن جاتا ہے۔