Meaning of
جلوہ خواب
jalwa-e-khwaab • जल्वा-ए-ख़्वाब
Urdu
خواب کا منظر; خواب جیسا روپ
English
vision of a dream; dreamlike appearance
Hindi
सपने का दृश्य; स्वप्न जैसा रूप
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ خوابوں کی ماورائیت کو پکڑتا ہے، جہاں حقیقت فینٹسی میں گھل مل جاتی ہے۔ یہ ذہن کی آنکھوں میں ابھرنے والے مناظر کی نازک اور عارضی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر حیرت اور راز کی کیفیت چھوڑ جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال خوابوں کی ماورائی اور پراسرار نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر خود شناسی کے لمحات کی وضاحت کرنے یا ایک خیالی دنیا کی عارضی خوبصورتی کو پکڑنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ حقیقت کی سختی کے برعکس، لاشعور کی جھلک پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
جلوہ-ے-خواب میں، حقیقت کی حدود تحلیل ہو جاتی ہیں، روح کو تخیل کی دنیا میں بھٹکنے کی دعوت دیتی ہیں۔