Meaning of
जल्वा-ए-रुख़्सार-ए-यार
jalwa-e-rukhsaar-e-yaar • جلوہ رخسار یار
Hindi
प्रिय के गाल की चमक; प्रेमी के चेहरे की आभा
English
radiance of beloved's cheek; glow of lover's face
Urdu
محبوب کے رخسار کی چمک; عاشق کے چہرے کی روشنی
Origin
Persian
Nuance
जल्वा-ए-रुख़्सार-ए-यार वाक्यांश प्रिय के चेहरे की मोहक सुंदरता और आकर्षण को पकड़ता है। यह प्रशंसा और लालसा की भावना को जागृत करता है, क्योंकि प्रेमी प्रिय की चमकदार उपस्थिति से मंत्रमुग्ध होता है।
Poetic Usage
प्रिय की मनमोहक सुंदरता का वर्णन करने के लिए प्रयोग होता है। अक्सर प्रेम और प्रशंसा का प्रतीक होता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'जल्वा-ए-रुख़्सार-ए-यार' प्रेम के शाश्वत आकर्षण का प्रमाण है।