Meaning of
جلوہ ہا مجاز
jalwa-ha-e-majaaz • जल्वा-हा-ए-मजाज़
Urdu
استعارہ کے مظاہر; تمثیل کے ظہور
English
manifestations of metaphor; appearances of allegory
Hindi
रूपक के प्रकट रूप; अलंकार के दर्शन
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ استعارہ کی اظہار کی جوہر کو قید کرتا ہے، جہاں غیر مرئی شاعرانہ تخیل کے ذریعے مرئی بن جاتا ہے۔ یہ ایک ایسی دنیا کا اشارہ دیتا ہے جہاں خیالات شکل اختیار کرتے ہیں اور مجرد تصورات کو زندگی دی جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کو اپنے کام میں معنی کی تہوں کی کھوج کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ خود شاعری کی تبدیلی کی طاقت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جو عام کو جادوئی میں بدل دیتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'جلوہ ہا مجاز' الفاظ کے ذریعے مرئی بنے غیر مرئی کا جشن بن جاتا ہے۔