Meaning of
جلوہ ترازی
jalwa-taraazi • जल्वा-तराज़ी
Urdu
شان کا ظہور; جلال کی نمائش
English
manifestation of splendor; display of glory
Hindi
वैभव का प्रकट होना; महिमा का प्रदर्शन
Origin
Persian
Nuance
جلوہ ترازی اس عظمت اور شان کو ظاہر کرتا ہے جو خوبصورتی یا جلال کی نمائش کے ساتھ آتی ہے۔ شاعری میں، یہ کسی الہی یا شاندار چیز کی متاثر کن موجودگی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں ظاہر ہونے کا عمل ہی شان کا ایک واقعہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جلوہ ترازی' کا استعمال الہی خوبصورتی یا شاہی شان کے مناظر کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی خوبصورتی کی عارضی فطرت کو الہی کی ابدی چمک کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔ یہ ماورائی لمحات کو پکڑتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'جلوہ ترازی' الوہیت کا جشن بن جاتا ہے۔ یہ ہمیں عام میں غیر معمولی کو دیکھنے کی دعوت دیتا ہے۔