Meaning of
جلوہ بار
jalwaa-baar • जल्वा-बार
Urdu
جلوہ بار; چمکدار
English
radiant; full of splendor
Hindi
दीप्तिमान; शोभायमान
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ چمک اور خوبصورتی کی تصویر پیش کرتا ہے، کچھ ایسا جو آنکھوں کو خیرہ کر دیتا ہے اور روح کو مسحور کر لیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر الہی موجودگی یا فطرت کی خوبصورتی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جلوہ بار' کا استعمال حیرت انگیز خوبصورتی یا روحانی روشنی کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال محبوب کی موجودگی کی چمک کو بیان کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
جلوہ بار روشنی اور خوبصورتی کے جوہر کو پکڑتا ہے، ہمارے ارد گرد کی شان کی یاد دلاتا ہے۔