Meaning of
jamaal-e-yaar
जमाल-ए-यार • جمال یار
English
beauty of the beloved
Hindi
प्रियतम का सौंदर्य
Urdu
جمال یار
Origin
Persian
Ash'aar
tasavvur men jamaal-e-yaar kii jo deed hoti hai
ham ahl-e-ishq kii har din usii se eid hoti hai
0
dekha jamaal-e-yaar to makhmoor ho ga.e
be-khud hain be pi.e hi ye aisi sharaab hai
3
tasavvur men jamaal-e-yaar kii jo deed hoti hai
ham ahl-e-ishq kii har din usii se eid hoti hai
0
dekha jamaal-e-yaar to makhmoor ho ga.e
be-khud hain be pi.e hi ye aisi sharaab hai
3
Nuance
Jamaal-e-yaar is a phrase that captures the ineffable beauty of the beloved. It speaks to the allure and charm that transcends mere physical appearance, touching upon the spiritual and emotional connection that beauty can evoke. In poetry, it becomes a symbol of idealized love and the longing it inspires.
Poetic Usage
Poets use 'jamaal-e-yaar' to evoke the timeless beauty of the beloved, often contrasting it with the fleeting nature of life. It serves as a reminder of the eternal qualities of love and beauty that remain unchanged by time.
Closing Insight
Jamaal-e-yaar reflects the eternal allure of beauty, a muse for poets seeking to capture the essence of love.