Meaning of

honor of love; dignity of passion

प्रेम की प्रतिष्ठा; जुनून की गरिमा

محبت کی عزت; جذبے کی وقار

Persian

In its original sense, 'janaab-e-ishq' conveys a deep respect and reverence for the concept of love. It elevates love to a status of nobility, suggesting that love itself is an entity worthy of honor.

Poets often use 'janaab-e-ishq' to personify love as a noble figure. It is invoked in verses to highlight the grandeur and sanctity of love. It contrasts with more mundane or earthly depictions of love.

In poetry, 'janaab-e-ishq' elevates love to a realm of reverence, inviting readers to view it as a noble pursuit.