Meaning of
جنت نظارہ
jannat-e-nazzaara • जन्नत-ए-नज़्ज़ारा
Urdu
نظارے کی جنت; جنتی منظر
English
paradise of sight; heavenly view
Hindi
दृश्य का स्वर्ग; स्वर्गीय दृश्य
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت بصری شان و شوکت کو اجاگر کرتی ہے، ایسا منظر جو جنت کے مانند ہو۔ شاعری میں، یہ ایک حیرت انگیز منظر کی تعریف اور حیرت کو ظاہر کرتا ہے، اکثر قدرت یا محبوب کی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
ایسے مناظر کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو حیرت پیدا کرتے ہیں۔ اکثر قدرت کی خوبصورتی یا محبوب کی دلکش موجودگی کے لیے لاگو ہوتا ہے۔ یہ عام یا معمولی مناظر کے برعکس ہے۔
Closing Insight
ایک عبارت جو بصری جنت کے جوہر کو پکڑتی ہے، قاری کو اس کی خوبصورتی میں کھو جانے کی دعوت دیتی ہے۔