Meaning of
jaraahat
जराहत • جراحت
English
wound; injury; hurt
Hindi
घाव; चोट; दुख
Urdu
زخم; چوٹ; دکھ
Origin
Arabic
Ash'aar
namak zaraahaton pe mere mal ga.e tum bhi
habeeb ghairon ke jaise nikal ga.e tum bhi
0
kahaavat batavat ye shaamat haqarat
baghaavat adavat zalaalat ye gharaat
qayamat jinaayat jaraahat sharaarat
inhi sab men hain ishq rakhta mahaarat
4
namak zaraahaton pe mere mal ga.e tum bhi
habeeb ghairon ke jaise nikal ga.e tum bhi
0
kahaavat batavat ye shaamat haqarat
baghaavat adavat zalaalat ye gharaat
qayamat jinaayat jaraahat sharaarat
inhi sab men hain ishq rakhta mahaarat
4
Nuance
In its original sense, 'jaraahat' evokes the physical pain of a wound, a tangible injury that leaves a mark on the body. In poetry, this word transcends the physical, capturing the unseen wounds of the heart and soul, the silent suffering that lingers long after the initial hurt.
Poetic Usage
Poets often use 'jaraahat' to explore themes of emotional pain and resilience. It can symbolize the scars left by lost love, betrayal, or unfulfilled desires. The word contrasts with healing, highlighting the enduring nature of certain wounds.
Closing Insight
Jaraahat speaks to the silent endurance of pain, a testament to the human capacity to bear and remember.