Meaning of
جسد خاک
jasad-e-khaak • जसद-ए-ख़ाक
Urdu
خاک کا جسم; فانی باقیات
English
body of dust; mortal remains
Hindi
धूल का शरीर; नश्वर अवशेष
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت انسانی زندگی کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتی ہے، خاک میں واپسی کی ناگزیر حقیقت کو نمایاں کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر عاجزی اور وجود کی عارضی خوبصورتی کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے موت اور زندگی کے چکر پر غور کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ جسمانی زوال اور ابدی روح کے درمیان تضاد پیش کرتا ہے۔ اکثر مرثیوں اور غور و فکر کی نظموں میں استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاک میں، جسم اپنی آخری سکون پاتا ہے، زندگی کے عارضی سفر کی یاد دلاتا ہے۔