Meaning of
جوہر دار
jauhar-daar • जौहर-दार
Urdu
جوہر والا; خصوصیت رکھنے والا
English
having essence; possessing quality
Hindi
गुणवान; सारयुक्त
Origin
Persian
Nuance
جوہر دار کا اصل مطلب کسی چیز یا شخص کی اندرونی خصوصیت یا جوہر کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، اس لفظ کا استعمال اکثر ان اندرونی خوبیوں کو اجاگر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو کسی شخص یا چیز کو عام سے بلند کرتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'جوہر دار' کا استعمال گہرے اوصاف والے کرداروں کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی چھپی ہوئی خصوصیات کا ذکر کر سکتا ہے۔ اکثر سطحی ظاہری شکلوں کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
جوہر دار اندرونی خوبصورتی اور خوبی کا جوہر پکڑتا ہے، جو حقیقی قدر کو متعین کرنے والی غیر مرئی خصوصیات کی یاد دلاتا ہے۔