Meaning of
جوہر بیداد
jauhar-e-bedaad • जौहर-ए-बेदाद
Urdu
ظلم کی جوہر; جبر کی بنیاد
English
essence of tyranny; core of oppression
Hindi
अत्याचार का सार; उत्पीड़न का मूल
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ظلم کی گہری اور اندرونی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے، جبر کے اعمال کی جوہر کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ظلم کی مسلسل اور تیز نوعیت کی علامت ہوتا ہے، ایک ایسی قوت جو خوفزدہ اور نفرت انگیز ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال حکمرانوں یا نظاموں کی سختی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نرم الفاظ کے برعکس ہے، تکلیف کی سخت حقیقت کو اجاگر کرتا ہے۔ اسے کسی کردار کی اندرونی کشمکش کو بیان کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'جوہر بیداد' تکلیف کی روح کو پکڑتا ہے، انسانی حالت کا ایک آئینہ۔