Meaning of
जज़्बा-ए-बे-इख़्तियार
jazba-e-be-ikhtiyaar • جذبہ بے اختیار
Hindi
अवश भाव; प्रबल भावना
English
uncontrollable passion; overwhelming emotion
Urdu
بے قابو جذبہ; زبردست جذبات
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उन भावनाओं के सार को पकड़ता है जो किसी के नियंत्रण से परे होती हैं। कविता में, यह प्रेम या क्रोध की उथल-पुथल भरी प्रकृति को दर्शाता है, जहाँ तर्क भावना की लहर से बह जाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग उन भावनाओं की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए करते हैं जो तर्क को चुनौती देती हैं। यह अक्सर प्रबल प्रेम या गहरे दुःख के संदर्भों में प्रकट होता है, जहाँ हृदय नेतृत्व करता है और मन उसका अनुसरण करता है।
Closing Insight
अवश भाव के क्षेत्र में, हृदय की फुसफुसाहट सबसे ऊँची आवाज़ बन जाती है।