Meaning of
جذبہ بے تاب
jazba-e-be-taab • जज़्बा-ए-बे-ताब
Urdu
بے چین جذبہ; بے قابو احساس
English
restless passion; uncontainable emotion
Hindi
बेचैन जुनून; अनियंत्रित भावना
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی شدید جذبات کو ظاہر کرتا ہے جو آسانی سے قابو میں نہیں آ سکتا۔ شاعری میں، یہ دل کی ہلچل کو، اس جذبے کو پکڑتا ہے جو انسان کو دیوانگی کی دہلیز پر لے جاتا ہے۔ یہ انسانی حالت کی تڑپ اور خواہشات کی مسلسل تلاش کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال تڑپ کی گہرائی اور اس کے لائے ہوئے انتشار کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اندرونی کشمکش اور محبت یا خواہش کی زبردست نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
اس کی بے چین آغوش میں، شاعری روح کی گہری خواہشات کا آئینہ پاتی ہے۔